Přehled lesních zákonů a některých dalších významných zákonných norem v evropských lesnicky vyspělých zemích přeložených do češtiny dává možnost srovnání naší a zahraniční lesnické legislativy:

Poznámka: Vzhledem ke značnému rozsahu textů nebyly z kapacitních a dalších důvodů  některé překlady zpracované nelesnickými subjekty dosud upraveny z hlediska použití správné odborné lesnické terminologie.